Поток през времето / Stream Through Time

Временна изложба „Поток през времето“ представя резултатите от едни от най-мащабните спасителни археологически проучвания през последните години – проучванията, свързани с реализирането на проект „Разширение на газопреносната инфраструктура на „Булгартрансгаз“ ЕАД. За период от около година и половина (март 2019 – октомври 2020) са проучени 120 археологически обекта, които попадат в трасето на газопровода, преминаващ през 474 км в Северна България. Над 400 предмета от 60 обекта, разкрити при спасителните археологически разкопки, ще бъдат показани пред широка публика. Те включват изящни керамични съдове, сечива и оръжия, златни и сребърни накити, монети и статуетки, от ранния неолит (6000 г. пр.Хр.) до Възраждането (ХІХ в.). Изложбата е съвместна инициатива на Националния археологически институт с музей към Българската академия на науките, „Булгартрансгаз“ ЕАД и консорциум „Аркад“, осъществена със съдействието на Министерство на културата, Българска академия на науките и 17 музея от страната. Може да бъде посетена в зала Временни изложби на НАИМ от 27 май до 19 септември 2021 г. --------------- The temporary exhibition "Stream Through Time" presents the results of some of the largest rescue archaeological excavations in recent years – the studies related to the implementation of the project “Expansion of the gas transmission infrastructure of Bulgartransgaz EAD”. For a period of about a year and a half (March 2019 – October 2020) 120 archaeological sites have been studied within the route of the gas pipeline, passing through 474 km in Northern Bulgaria. More than 400 artifacts from 60 sites discovered during the rescue archaeological excavations will be presented to the general public. These include exquisite ceramic vessels, tools, weapons, gold and silver jewellery, coins and statuettes, from the Еarly Neolithic (6000 BC) to the National Revival period (19th century). The exhibition is a joint initiative of the National Archaeological Institute with Museum at the Bulgarian Academy of Sciences, Bulgartransgaz EAD and the Arcade Consortium, organised with the assistance of the Ministry of Culture, the Bulgarian Academy of Sciences and 17 museums in the country. It will be on display in the Temporary Exhibitions Hall of NAIM from May 27 to September 19, 2021.