Livonian folk song & Latvian nature | Līvu tautas dziesma - Sadā, Vīmo

Latviešu tautas mūzikas kolekcija: Lībiešu Līgo tautasdziesma, dzied folkloras draugu kopa "Skandinieki". Neregėta Latvija: Latvijos gamta iš paukščio skrydžio & Lyvių liaudies daina. Folk group Skandinieki is singing a traditional folk chant that was meant to ward off the rain in a now extint language - Livonian. The Livonian people used to live in Northern Latvia and subside mostly from fishing & trading. Video from a documentary about the Baltic coastline. Sada, vimo, ī'd stuņḑ, Alā sada amā pǟva! Sada vimo, ī'd pǟva, Alā sada amā nädīļ! Sada, vimo, ī'd nädīļ, Alā sada amā sõ'v! DZIESMAS VĀRDU TULKOJUMS: Lej, lietutiņ, vienu stundu Nelej visu dienu! Lej, lietutiņ, vienu dienu Nelej visu nedēļu! Lej, lietutiņ, vienu nedēļu Nelej visu vasaru! TRANSLATION OF THE LYRICS: Pour, you rain, just for one hour, Do not pour throughout the whole day! Pour, you rain, just for one day, Do not pour throughout the whole week! Pour, you rain, just for one week, Do not pour throughout the whole summer! Members of the folk group "Skandinieki": Anna Ķiģele, Brigita Puzo, Daiga Kalēja- Gasparoviča, Ieva Pakalniņa, Inga Rozīte, Iveta Medene, Jāzeps Gasparovičs, Kristaps Rozītis, Līvija Uskalis, Maija Tenasa, Māra Valpētere, Marga Stalta, Rita Jefimova, Vidvuds Medenis, Helmī Stalte, Julgī Stalte, Iveta Zeidaka, Valda Vītola, Zoja Hemrāte, Sofija Kazlovska, Emīls Zonne, Zinta Uskale, Kaija Gulbe, Arta Skudra, Baiba Vanaga, Margarita Rozīte, Dārta Apsīte, Elīna Apsīte, Madara Meļņika, Oskars Kārlis Stalts, Māris Čeičs, Dace Rozentāle, Zane Rozentāle