"Breaking the Sword" ambush: Qassam Brigades attack Israeli vehicle at point-blank range in Beit Hanoun | شاهد | كمين "كسر السيف".. القسام تهاجم آلية إسرائيلية من المسافة صفر في بيت حانون
The Qassam Brigades broadcast footage obtained by Al Jazeera documenting an ambush carried out by its fighters against an Israeli force on Al-Awda Street east of Beit Hanoun. The Qassam Brigades named the ambush "Breaking the Sword," which resulted in the death of an Israeli soldier and the injury of others. The footage shows the moment a Storm military jeep was attacked at point-blank range, causing the vehicle and its occupants to overturn. The Qassam Brigades also reported that it targeted a support force that rushed to the site with a 3-inch anti-personnel explosive device, and targeted a newly constructed position of the occupation forces with four RPGs and several mortar shells.
---
كتائب القسام تبث مشاهد حصلت عليها الجزيرة، تُوثّق الكمين الذي نفذته عناصرها ضد قوة إسرائيلية على شارع العودة شرق بيت حانون. وأطلقت القسام على الكمين اسم "كسر السيف"، والذي أدى إلى مقتل جندي إسرائيلي وإصابة آخرين. تُظهر المشاهد لحظة مهاجمة جيب عسكري من نوع "ستورم" من المسافة صفر، ما أدى إلى انقلاب المركبة بمن فيها. كما أفادت القسام أنها استهدفت قوة الإسناد التي هرعت إلى الموقع بعبوة تلفزيونية 3 مضادة للأفراد، واستهدفت موقعا مستحدثا لقوات الاحتلال بأربع قذائف RPG وعدد من قذائف الهاون.