Шуменска мраморна колона (1831) Маламир
Κανα συβηγη
Μαλαμηρ ο εκ
Θεου αρχον ο π-
αλεος αυτου βο-
ηλας ο Ησβουλος
ο καυχανος επυι-
σεν το αναβρυτο-
ν τουτο κε εδοκε-
ν τον αρχονταν
κε ο αρχον πολα-
χης εδοκεν του-
ς Βουλγαρης φαγην
κε πιν κε τους βοι-
λαδας κ(ε) βαγαινους
εδοκεν μεγαλα
ξενηα ο Θ(εο)ς αξηο-
ση ζισιν τον εκ Θ(ε)ου
αρχονταν ετι εκ-
ατον μετα τον Ισ-
βουλον τον καυχα-
νων
Канасубиги Маламир от Бога архонт: Неговият стар боила, кавханът Исбул, направи този водоскок и го даде на архонта. А архонтът даде на българите много пъти ядене и пиене, а на боилите и багаините даде големи подаръци. Нека Бог удостои от бога архонта да проживее заедно с капхана Исбул сто години